The evil ruler spoils the word, the plan of life, by his teachings. He, indeed, deprives me of the exalted goal of good thought. With the word of my spirit, I pray to You, O Wise One, and to truth!
In primal time, in all time, was the Creator; Nothing is real but the Eternal. Nothing shall last but the Eternal.
At any time, in any form and accepted name, if one is shorn of all attachment, that one is you alone. My Lord! You are one although variously appearing.
Success is the result of foresight and resolution; foresight depends upon deep thinking and planning to keep your secrets to yourself.
One should not injure, subjugate, enslave, torture, or kill any animal, living being, organism, or sentient being. This doctrine of nonviolence is immaculate, immutable, and eternal.
The soul which is free from the defect of karma gets to the highest point of the universe, knows all and perceives all, and obtains the transcendental bliss everlasting.
One who identifies himself with his soul regards bodily transmigration of his soul at death fearlessly, like changing one cloth for another.
Since, O Mazda, from the beginning, Thou didst create soul and body; mental power and knowledge and since Thou didst place life within the corporeal body and didst bestow to mankind the power to act, speak and guide, you wished that everyone should choose his or her own faith and path freely.
